verre-regard haute pression avec filetage intérieur / filetage femelle | Type 522

Accouplement mécanique cylindrique en acier inoxydable avec six vis hexagonales et trou central.

Disque métallique circulaire à six boulons hexagonaux autour d’un trou central.

Pièce métallique inoxydable cylindrique avec tiges filetées et trou central

Contrôleur de circulation type 522 – ACI Industriearmaturen GmbH

Informations sur le produit

Le contrôleur de circulation haute pression type 522 est un hublot robuste avec raccordement fileté intérieur pour les applications industrielles haute pression. Le hublot est vissé directement dans les systèmes de tuyauterie au moyen de raccords filetés intérieurs et permet le contrôle visuel et/ou l'éclairage traversant de fluides liquides et gazeux.

L'armature est disponible avec des raccordements filetés intérieurs selon DIN EN ISO 228-1 en filetage BSP ou selon ANSI B 1.20.1 en filetage NPT. Le type 522 peut ainsi être intégré conformément aux normes dans des systèmes de tuyauterie européens et internationaux.

Le contrôleur de circulation couvre les pressions nominales PN 63, PN 100, PN 160, PN 250, PN 320 et PN 400 et est conçu pour des procédés exigeants soumis à de fortes pressions de service.

Aperçu du produit & données techniques

Produit : Contrôleur de circulation haute pression avec filetage intérieur
Désignation : Type 522
Construction / type de raccordement : Raccordement fileté intérieur
Standards / normes de filetage : DIN EN ISO 228-1 / BSP ou ANSI B 1.20.1 / NPT
Pression nominale PN : PN 63, PN 100, PN 160, PN 250, PN 320, PN 400
Pression de service : Selon l'exécution, jusqu'à max. 400 bar(g)
Diamètres nominaux NPS : ¼", ⅜", ½", ¾", 1", 1 ½", 2"
Température :
- jusqu'à 280 °C : verre borosilicaté selon DIN 7080
- jusqu'à 300 °C : verre borosilicaté selon DIN 7080 avec disque de protection en mica supplémentaire
- températures plus élevées sur demande
Fluides : Pour fluides liquides et gazeux
Matériau de l'armature : acier inoxydable 1.4571 ; matériaux spéciaux tels que des alliages à base de nickel ou de l'Hastelloy sur demande
Verre : verre borosilicaté sur la base de DIN 7080
Joints : système d'étanchéité adapté à l'application
Options : disques de protection en mica

Sélection des matériaux & options

Le contrôleur de circulation haute pression type 522 est conçu pour des conditions de procédé exigeantes. Son corps robuste est fabriqué en standard en acier inoxydable 1.4571 et est dimensionné pour supporter durablement de fortes contraintes de pression et de température.

Pour les fluides particulièrement agressifs ou soumis à de fortes contraintes thermiques, des matériaux spéciaux tels que des alliages à base de nickel ou de l'Hastelloy peuvent être utilisés. Le contrôleur de circulation peut ainsi être adapté aux exigences chimiques, thermiques et liées au procédé.

Les deux fenêtres d'observation sont constituées de verre borosilicaté thermiquement précontraint selon DIN 7080.

En option, le type 522 peut être équipé de disques de protection en mica pour les applications soumises à des températures élevées.

Domaines d'application

Le contrôleur de circulation haute pression type 522 est typiquement utilisé dans les systèmes de tuyauterie, les installations de génie des procédés et les procédés industriels haute pression utilisant des fluides liquides ou gazeux.

Grâce à ses raccordements filetés intérieurs, l'armature convient particulièrement aux applications dans lesquelles un contrôleur de circulation haute pression compact doit être vissé directement dans une conduite filetée. Selon l'exécution, des filetages BSP ou NPT sont possibles.

Le type 522 convient notamment aux applications dans l'industrie chimique, l'industrie pharmaceutique, l'industrie alimentaire et l'industrie de l'énergie. Lorsqu'une meilleure visibilité du débit, de la couleur, de la turbidité ou de l'état du processus est nécessaire, le fluide peut être éclairé de manière ciblée.

Les avantages en un coup d'œil

Contrôleur de circulation haute pression avec filetage intérieur pour systèmes de tuyauterie
Pour le contrôle visuel du débit sous fortes pressions de service
Version directement vissable avec raccord fileté compact
Filetage intérieur selon DIN EN ISO 228-1 / BSP ou ANSI B 1.20.1 / NPT
Pour des pressions nominales de PN 63 à PN 400
Diamètres nominaux de ¼" à 2"
Pour le contrôle visuel ou l'éclairage traversant des fluides
Adapté aux fluides liquides et gazeux
Construction robuste pour de fortes contraintes de pression et de température
Version standard avec corps en acier inoxydable 1.4571
Matériaux spéciaux tels que des alliages à base de nickel ou de l'Hastelloy sur demande
Plaques de verre-regard en verre borosilicaté selon DIN 7080
Exécutions spéciales possibles sur demande

vis
bride de recouvrement
tampon en verre
verre-regard
joint
boîtier avec raccord vissé

Vue éclatée d’un assemblage mécanique : vis, plaque supérieure, joint torique, douille, rondelle et corps.

Plan en
coupe

Dimensions

PN	NPS	Ø DB	Ø D	Ø d	L	BL	T (G)	T (NPT)	Poids (kg)
63	¼“	25	120	11	216	100	14	13,5	15,6
	⅜“	25	120	14	216	100	14	13,8	15,6
	½“	25	120	17,5	216	100	16	18,1	15,5
	¾“	35	140	23	238	120	18	18,6	23,2
	1“	35	140	29	238	120	20	22,3	23
	1½“	50	180	43	340	160	24	22,8	53,8
	2“	50	180	55	340	160	27	23,2	52,8
100	¼“	25	120	11	216	100	14	13,5	15,6
	⅜“	25	120	14	216	100	14	13,8	15,6
	½“	25	120	17,5	216	100	16	18,1	15,5
	¾“	35	140	23	238	120	18	18,6	23,2
	1“	35	140	29	238	120	20	22,3	23
	1½“	50	180	43	340	160	24	22,8	53,8
	2“	50	180	55	340	160	27	23,2	52,8
160	¼“	25	120	11	216	100	14	13,5	15,6
	⅜“	25	120	14	216	100	14	13,8	15,6
	½“	25	120	17,5	216	100	16	18,1	15,5
	¾“	35	140	23	238	120	18	18,6	23,2
	1“	35	140	29	238	120	20	22,3	23
	1½“	50	180	43	340	160	24	22,8	53,8
	2“	50	180	55	340	160	27	23,2	52,8
250	¼“	25	120	11	240	100	14	13,5	16
	⅜“	25	120	14	240	100	14	13,8	16
	½“	25	120	17,5	240	100	16	18,1	15,9
	¾“	35	140	23	272	120	18	18,6	23,7
	1“	35	140	29	272	120	20	22,3	23,5
	1½“	50	180	43	374	160	24	22,8	55,1
	2“	50	180	55	374	160	27	23,2	54,1
320	¼“	25	120	11	240	100	14	13,5	16
	⅜“	25	120	14	240	100	14	13,8	16
	½“	25	120	17,5	240	100	16	18,1	15,9
	¾“	35	140	23	272	120	18	18,6	23,7
	1“	35	140	29	272	120	20	22,3	23,5
	1½“	50	180	43	374	160	24	22,8	55,1
	2“	50	180	55	374	160	27	23,2	54,1
400	¼“	25	120	11	240	100	14	13,5	16
	⅜“	25	120	14	240	100	14	13,8	16
	½“	25	120	17,5	240	100	16	18,1	15,9
	¾“	35	140	23	272	120	18	18,6	23,7
	1“	35	140	29	272	120	20	22,3	23,5
	1½“	50	180	43	374	160	24	22,8	55,1
	2“	50	180	55	374	160	27	23,2	54,1
Dimensions spéciales et autres normes sur demande

Aperçu rapide

jusqu'à 400 bar(g)

résistant à la chaleur jusqu'à 300 °C

pour les milieux liquides

pour les milieux gazeux

Diamètres nominaux
1/4" - 2"

Fabrications spéciales possibles

FAQs

Pour quelles applications le verre-regard haute pression de type 522 est-il conçu ?

Le verre-regard de type 522 est conçu pour des applications industrielles haute pression dans des réseaux de tuyauterie et des installations de procédé. Il convient pour le contrôle visuel du débit ou l'éclairage de médias liquides et gazeux.

Quelles classes de pression couvre le type 522 ?

Le type 522 couvre les classes de pression PN 63, PN 100, PN 160, PN 250, PN 320 et PN 400. Le contrôleur de circulation convient donc aux applications exigeantes soumises à des pressions de service élevées.

Comment le verre-regard haute pression de type 522 est-il monté ?

Le type 522 est vissé directement dans le système de tuyauterie via des raccords à filetage intérieur. Selon la version, des filetages conformes à DIN EN ISO 228-1 en filetage BSP ou conformes à ANSI B 1.20.1 en filetage NPT sont possibles.

Quels sont les avantages des deux fenêtres d'observation opposées ?

Les deux fenêtres d'observation opposées permettent d'observer le procédé des deux côtés et offrent une flexibilité supplémentaire dans des configurations d'installation encombrées. Le fluide peut être éclairé de manière ciblée afin de mieux évaluer le débit, la couleur, la turbidité ou l'état du procédé.

Quelles options sont disponibles pour le type 522 ?

Pour le type 522, des disques de protection en mica sont disponibles pour des exigences de température élevées. De plus, des matériaux spéciaux et des exécutions spéciales spécifiques à l'application peuvent être étudiés sur demande afin d'adapter le verre-regard haute pression à des exigences de procédé particulières.

Souhaiteriez-vous une consultation personnalisée ?

Profitez de notre expertise en matière de surveillance des procédés. Notre équipe expérimentée vous conseillera judicieusement sur le choix des indicateurs de niveau les mieux adaptés à vos besoins. Prenez rendez-vous dès maintenant pour une consultation personnalisée !

Dirk Göttgens

Executive management

0049 (0) 2461 91634 00

dg@aci24.com

Demander un devis gratuit