Télécharger la fiche technique Fiche technique
Vidéo produit Vidéo produit
Pour le soudage d'encastrement ou le soudage par recouvrement
indicateur de niveau pour des pressions de service jusqu'à 35 bar(g)
Sans engagement • Réponse généralement sous 24 h
L'armature de hublot d'observation allongé type 330 est un hublot d'observation rectangulaire pour réservoir, destiné au soudage d'insertion ou au soudage en applique dans ou sur les parois de récipients. Elle permet un contrôle visuel fiable du niveau de liquide dans des récipients fermés tels que des chaudières, réservoirs ou silos.
Grâce à sa forme allongée, le hublot d'observation offre un champ de vision plus large que les armatures de hublots d'observation rondes et convient particulièrement aux applications dans lesquelles le niveau de remplissage doit être lu ou contrôlé directement sur le récipient.
L'armature peut être soudée au choix dans la paroi du récipient ou en applique sur celle-ci.
Le hublot d'observation allongé type 330 est fabriqué en standard en acier inoxydable 1.4571 résistant à la corrosion et est conçu pour une utilisation sur des chaudières, réservoirs, silos et autres récipients fermés.
Selon l'exécution, la vitre d'observation est constituée de verre-regard réflex ou transparent en verre borosilicaté selon DIN 7081.
Différents matériaux de joints plats sont disponibles pour l'étanchéité. Ceux-ci comprennent notamment le PTFE, le NBR, le novaphit® MST-XP, le KlingerSil® C4400 ainsi que d'autres matériaux d'étanchéité adaptés aux différentes exigences en matière de fluides, de températures et de procédés.
Pour les applications dans des récipients faiblement éclairés, l'utilisation d'un verre-regard réflex selon DIN 7081 (ou comparable) est recommandée. Ces verres comportent des structures prismatiques spéciales qui réfractent et réfléchissent la lumière incidente, ce qui permet de distinguer beaucoup plus clairement le niveau de remplissage.
Si le récipient est en revanche bien éclairé, si le fluide est très clair ou si la couleur du fluide doit également rester visible, un verre-regard transparent constitue le meilleur choix. Il permet une vision directe sans altération et un contrôle optique précis du contenu.
Des verres transparents protégés par du mica permettent une utilisation à des températures élevées ou sous l'effet de la vapeur jusqu'à max. 320 °C. Des revêtements FEP ou Halar® protègent le verre borosilicaté côté fluide contre les produits chimiques agressifs ou les solutions alcalines. Il convient de noter que les verres-regard réflex ne peuvent pas être combinés avec des disques en mica ou des revêtements ; ces options sont uniquement prévues pour les verres-regard transparents.
Des versions haute température, des exécutions quasiment sans zone morte (avec verres à épaulement) ainsi que des constructions spéciales adaptées à l'application sont également possibles.
Les domaines d'application typiques du hublot d'observation allongé type 330 comprennent les chaudières, réservoirs, silos, récipients et installations techniques dans lesquels le niveau de liquide doit être contrôlé visuellement de manière fiable. L'armature convient particulièrement aux applications nécessitant une zone d'observation allongée directement sur le récipient.
| Consignes de pression PS 16 | |||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| BL [mm] | 140 | 170 | 220 | 250 | 300 | 310 | 350 | 370 | 400 | 500 | 600 | 320 | 700 | 740 | 800 | 930 | 1000 |
| SL [mm] | 79 | 124 | 174 | 204 | 264 | 264 | 304 | 324 | 354 | 454 | 564 | 564 | 654 | 694 | 754 | 884 | 954 |
| vue masquée [mm] | 0 | 1x46 | 1x36 | 1x46 | 1x46 | 1x46 | 1x46 | 2x46 | 3x46 | ||||||||
| h1/h2 [mm] | 20 | ||||||||||||||||
| PS max [bar(g)] | 16 | ||||||||||||||||
| TS max [°C]¹ | 320 | ||||||||||||||||
| Poids [kg] | 2,8 | 3,2 | 4,0 | 4,6 | 5,3 | 5,6 | 6,3 | 6,6 | 7,1 | 9,1 | 10,7 | 11,1 | 12,5 | 13,2 | 14,2 | 16,7 | 18,2 |
1) Dépend du matériau du verre, du matériau d'étanchéité et de l'exécution
| Consignes de pression PS 35 | |||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| BL [mm] | 140 | 170 | 220 | 250 | 300 | 310 | 350 | 370 | 400 | 500 | 600 | 320 | 700 | 740 | 800 | 930 | 1000 |
| SL [mm] | 79 | 124 | 174 | 204 | 264 | 264 | 304 | 324 | 354 | 454 | 564 | 564 | 654 | 694 | 754 | 884 | 954 |
| vue masquée [mm] | 0 | 1x46 | 1x36 | 1x46 | 1x46 | 1x46 | 1x46 | 2x46 | 3x46 | ||||||||
| h1/h2 [mm] | 25 | ||||||||||||||||
| PS max [bar(g)] | 35 | ||||||||||||||||
| TS max [°C]¹ | 280 | ||||||||||||||||
| Poids [kg] | 3,4 | 4,0 | 5,0 | 5,7 | 6,6 | 6,9 | 7,8 | 8,2 | 8,8 | 11,3 | 13,3 | 13,8 | 15,6 | 16,4 | 17,7 | 20,8 | 22,6 |
1) Dépend du matériau du verre, du matériau d'étanchéité et de l'exécution
Le hublot d’observation allongé de type 330 est conçu pour des applications sur chaudières, cuves, silos et réservoirs fermés, où le niveau du liquide doit être contrôlé visuellement en toute sécurité. L'appareil est utilisé comme indicateur de niveau et peut être soudé dans la paroi du réservoir ou soudé sur la paroi du réservoir.
Le type 330 est conçu pour les classes de pression PS 16 et PS 35. Selon la version, des pressions de service allant jusqu'à max. 35 bar(g) sont possibles. Ainsi, le hublot d’observation convient aux applications nécessitant un appareil robuste pour le contrôle du niveau.
Le hublot d’observation de type 330 peut être, selon le choix, soudé dans la paroi du réservoir ou soudé sur la paroi du réservoir. Cela permet de positionner l'appareil directement sur le réservoir et de l'utiliser comme fenêtre d'observation pour contrôler le niveau du liquide.
Un hublot d’observation à effet réfléchissant possède des structures prismatiques spéciales qui réfractent et réfléchissent la lumière incidente. Cela permet de mieux repérer le niveau dans des réservoirs peu éclairés. Un hublot d’observation transparent offre en revanche une vision claire et convient particulièrement lorsque le fluide doit rester bien visible ou lorsque la couleur du fluide doit être évaluée. Une explication détaillée des différences entre verre réflex et verre transparent se trouve ici.
Les hublots d’observation à effet réfléchissant fonctionnent grâce à une structure prismatique spéciale qui rend le niveau plus visible par réfraction de la lumière. Des disques de protection en mica seraient endommagés par la structure prismatique sous pression. C'est pourquoi des disques de protection en mica et des revêtements ne sont prévus que pour les hublots d’observation transparents.
Pour le type 330, des options telles que des revêtements FEP ou Halar®, des disques de protection en mica, des versions haute température, des exécutions quasi sans espace mort ainsi que des constructions spéciales sont possibles. Ces options permettent d'adapter le hublot d’observation aux exigences liées à la charge thermique, à la résistance chimique des milieux, au nettoyage ou à des situations d'installation particulières.
