Télécharger la fiche technique Fiche technique
Vidéo produit Vidéo produit
Pour le soudage d'insertion ou le soudage par recouvrement selon DIN 28120
Attestation d'étanchéité selon TA-Luft (2021)
Sans engagement • Réponse généralement sous 24 h
Le hublot d'observation rond pour réservoir type 320 selon DIN 28120 permet un contrôle visuel sûr des processus dans les récipients et les installations.
L'armature de hublot d'observation est conçue pour le soudage d'insertion ou le soudage en applique et permet d'observer l'intérieur du récipient ainsi que, sur demande, de l'éclairer.
En outre, un calcul justificatif de l'étanchéité selon EN 1591-1, tenant compte des exigences de la TA-Luft, est possible.
Le hublot d'observation pour réservoir est disponible dans les diamètres nominaux DN 25 à DN 300 ainsi que pour les pressions nominales PN 10 et PN 16.
Il convient aux applications industrielles dans lesquelles les processus, niveaux de remplissage ou fluides dans des appareils sous pression et des installations doivent être contrôlés visuellement de manière fiable.
Au-delà des dimensions définies par la norme DIN 28120, nous proposons également le type 320 dans les dimensions spéciales DN 250 et DN 300. Ces dimensions, qui ne sont pas définies dans la norme, ont également été conçues sur la base de la DIN 28120.
Le hublot d'observation pour réservoir type 320 est fabriqué en standard en acier inoxydable 1.4571 résistant à la corrosion. Des versions en acier inoxydable 1.4404 ou en alliages spéciaux tels que des matériaux Duplex ou Alloy sont également possibles sur demande. L'armature de hublot d'observation peut ainsi être adaptée à des conditions d'utilisation exigeantes.
Le matériau de verre utilisé en standard est le verre borosilicaté selon DIN 7080. Des versions personnalisées du hublot d'observation pour réservoir sont également disponibles sur demande ; vous trouverez de plus amples informations dans la fiche technique.
Pour l'étanchéité du hublot d'observation pour réservoir, des joints plats sont disponibles dans une large gamme de matériaux. Selon le domaine d'application, outre les joints classiques en fibres, des matériaux tels que le PTFE (Teflon®), le NBR, le novaphit® MST-XP, le KlingerSil® C4400 ainsi que d'autres joints de marque sont disponibles. Le hublot d'observation peut ainsi être adapté de manière ciblée à la température, à la pression et au fluide.
Si la résistance à la température du verre borosilicaté selon DIN 7080 n'est pas suffisante pour l'application, ou si la vapeur et les conditions du processus sollicitent particulièrement le verre-regard, un disque de protection en mica adapté assure une protection supplémentaire. En présence de produits chimiques agressifs ou de solutions alcalines, le hublot d'observation peut également être complété par des revêtements FEP ou des revêtements Halar®.
Le hublot d'observation DIN 28120 type 320 peut être équipé, sur demande, d'essuie-glaces de type SGW, de dispositifs de pulvérisation SVI et/ou de lampes LED pour zones Ex et non-Ex, ainsi que de disques de protection en mica.
Le hublot d'observation pour réservoir type 320 convient partout où les processus dans des appareils sous pression, réservoirs, silos, chaudières ou réacteurs doivent être observés et contrôlés visuellement en toute sécurité.
Les domaines d'application typiques comprennent la construction de réservoirs et d'appareils, l'industrie chimique, la pétrochimie ainsi que les installations de biogaz et les processus de fermentation.
| DN (diamètre nominal) | 25 | 40 | 50 | 80 | 100 | 125 | 150 | 200 | 250² | 300² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Diamètre extérieur Da [mm] | 115 | 150 | 165 | 200 | 220 | 250 | 285 | 340 | 395 | 445 |
| Diamètre intérieur Di [mm] | 48 | 65 | 80 | 100 | 125 | 150 | 175 | 225 | 280 | 325 |
| Dimension h1 [mm] | 16 | 16 | 16 | 20 | 22 | 25 | 30 | 35 | 40 | 45 |
| Dimension h2 [mm] | 25 | 30 | 30 | 30 | 30 | 30 | 36 | 36 | 40 | 45 |
| Ø du verre [mm] | 63 | 80 | 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 250 | 300 | 355 |
| Épaisseur du verre pour PN10 [mm] | - | - | - | 15 | 20 | 20 | 25 | 30 | 45 | 45 |
| Épaisseur du verre pour PN16 [mm] | 10 | 12 | 15 | 20 | 25 | 25 | 30 | 40² | - | - |
| Poids pour PN 10 [kg] | - | - | - | 9,6 | 11,1 | 14,3 | 21,9 | 30,7 | 44,7 | 59,2 |
| Poids pour PN 16 [kg] | 2,8 | 5,4 | 6,0 | 9,7 | 11,3 | 14,6 | 22,4 | 31,8² | - | - |
2) similaire à DIN 28120
La DIN 28120 décrit une monture circulaire pour hublot d'observation avec une plaque circulaire de hublot en fermeture par effort principal. Pour les hublots d'observation de réservoir, la norme définit ainsi la conception de l'appareil pour la connexion à souder en pénétration ou en recouvrement, typiquement pour des applications dans la plage PN 10/16.
La bride de base doit être soudée sans contraintes dans la paroi du réservoir. Après le soudage, il est impératif de contrôler la planéité de la surface d'étanchéité, car la déformation due à la chaleur est une cause fréquente de rupture ultérieure du verre. Le verre et les joints doivent être retirés avant l'opération de soudage.
Oui, selon DIN 28120, l'utilisation est possible sur le plan de la résistance jusqu'à -1 bar. L'aptitude réelle pour les applications sous vide dépend cependant d'autres facteurs, notamment du matériau des joints, du couple de serrage des vis et des conditions ambiantes concrètes.
La DIN 28120 couvre normalement les classes de pression PN 10 et PN 16. En outre, en tant que fabricant, nous pouvons concevoir et fabriquer des brides spéciales renforcées pour quasiment toutes les pressions de service. Nous serons heureux de vous conseiller sur des exécutions individuelles pour des niveaux de pression plus élevés.
Une inspection visuelle régulière du hublot d'observation est nécessaire. En cas de dommages mécaniques tels que rayures, éclats ou écaillages, ainsi qu'en cas d'opacification due à l'usure du verre, un remplacement immédiat est nécessaire. Il est recommandé de remplacer également les joints à chaque changement de verre.
Oui, pour le type 320, des verres de rechange et des joints sont également disponibles séparément. En raison de la normalisation de l'appareil, ces pièces détachées sont généralement disponibles à court terme, souvent directement en stock. Le programme de livraison comprend des verres borosilicatés MAXOS® selon DIN 7080 ainsi que des jeux de joints appropriés en PTFE (Teflon®), NBR, novaphit® MST-XP et KlingerSil® C4400.
