Indicateurs de niveau pour conteneurs ou réservoirs

Fonctionnement et sélection pour les applications industrielles

Cette conception est traditionnellement réalisée avec un verre-regard réflex selon DIN 7081 (fabricant Maxos®). Le côté du verre en contact avec le média présente un traitement de surface prismatique (gorges pressées). Le côté d'observation est normal et lisse. L'indication de niveau dans l'indicateur par réflexion est obtenue par le principe de la réfraction lumineuse. Cela signifie que la zone remplie de liquide absorbe les rayons lumineux, tandis que la zone remplie de gaz/air les réfléchit. Cette réfraction lumineuse rend la zone remplie de liquide plus sombre, alors que la zone non remplie apparaît plus lumineuse. La différence par rapport à un indicateur transparent équipé de verres lisses réside dans le montage, d'un côté, d'un verre réflex.

Les indicateurs de niveau à verre-regard réflex sont des indicateurs économiques pour une utilisation vapeur jusqu'à un maximum de 35 bar. Pour d'autres applications avec des milieux liquides dans des réservoirs ou des silos, ils conviennent également jusqu'à 100 bar. Un indicateur de niveau réflex très courant est, par exemple, l'indicateur de niveau ACI type 425. Celui-ci est livré équipé de vannes d’arrêt correspondantes afin de simplifier l'entretien de l'appareil. Notre hublot d’observation type 425 est conçu pour une installation en tant qu'indicateur de niveau à l'extérieur d'un conteneur. Le raccordement des indicateurs au conteneur se fait via des raccordements à bride. Le boîtier lui-même comporte, dans cette conception, des orifices d'évent et de vidange ou des vannes de vidange afin de permettre une vidange et un remplissage sûrs et contrôlés de l'indicateur de niveau. Lors de l'entretien, le hublot d’observation peut être facilement déconnecté du système global via les vannes d’arrêt, ce qui permet d'ouvrir ou de démonter en toute sécurité le boîtier de l'indicateur de niveau pour des réparations et le nettoyage.

Cependant, le domaine d'application d'un indicateur de niveau est limité dans les cas où la couleur du média doit être déterminée, où une couche de séparation dans le média doit être reconnue, ou lorsqu'une mesure de vapeur à haute pression est requise. Pour ces domaines d'application, un indicateur transparent est recommandé.

Dans un indicateur de niveau transparent, deux verres-regard transparents sont disposés en vis‑à‑vis par conception. Cela permet à un dispositif d'éclairage monté à l'arrière de traverser les deux verres-regard et d'afficher visiblement le niveau. Contrairement aux indicateurs à verre-regard réflex, les indicateurs de niveau transparents peuvent être équipés d'écrans de protection en mica supplémentaires. Le mica a l'avantage d'être résistant à presque tous les milieux tels que les bases, les produits caustiques ou les acides. L'écran de protection en mica protège les verres-regard transparents de l'indicateur de niveau contre les fortes pressions, les températures et l'érosion de surface qui en découle, augmentant ainsi la durée de vie et les intervalles de maintenance de votre hublot d’observation.

Pour nos indicateurs de niveau, nous utilisons les mêmes verres-regard borosilicatés Maxos de haute qualité selon DIN 7081 que dans notre éprouvé indicateur de niveau type 330. Ces plaques de verre-regard sont disponibles en variantes «réflex» et «transparentes». Alors que dans la variante «transparente» il est possible de fixer un écran de protection en mica ou un disque de protection en FEP, dans les verres-regard réflex le niveau du liquide regardé est clairement visible sans aides grâce aux prismes montés côté fluide.

Les indicateurs de niveau à tube de verre sont les indicateurs les plus économiques pour la mesure de niveau. Ils se composent essentiellement de seulement deux vannes avec filetage extérieur / filetage mâle ou raccordements à bride et d'un tube en verre (généralement en verre borosilicaté). Le montage simple du tube en verre via des raccords de compression permet un remplacement rapide du tube en verre.

Pour l'étanchéité côté fluide, nous choisissons le matériau d'étanchéité adapté à votre procédé parmi notre vaste gamme de Matériaux d'étanchéité plats. Nous proposons des joints en fibres d'aramide éprouvés tels que KlingerSIL C4400, des matériaux graphite comme Frenzelit novaphit VS, SSTC ou MST avec la technologie XP avec et sans insert métallique, Garlock Gylon, ou du Polytétrafluoroéthylène pur et expansé. Nous disposons également de matériaux souples tels que EPDM ou NBR en stock pour vous.

Nous sommes heureux de vous fournir des conseils individuels et sur mesure afin de pouvoir livrer exactement le hublot d’observation qui convient à votre application. Contactez-nous pour une offre adaptée ou si vous avez besoin de plus d'informations sur l'indicateur de niveau pour hublot d’observation.